HRMIM

KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 2026-04-11

İşbu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, veri sorumlusu sıfatıyla Dembey Talent Metrics Bilişim Yönetim Danışmanlığı Ltd. Şti. ("Şirket" veya "HRMiM") tarafından, HRMiM (Human Resources Management & Intelligence Module) platformu aracılığıyla işlenen kişisel verilere ilişkin olarak ilgili kişileri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.

HRMiM, otel ve konaklama sektöründe faaliyet gösteren işletmelere çalışan ve aday değerlendirme, psikometrik test, yetkinlik ölçümü, memnuniyet anketi ve raporlama hizmetleri sunan bir bulut tabanlı (SaaS) platformdur. Platformun kullanımı sırasında çeşitli kategorilerde kişisel veri toplanmakta ve işlenmektedir. Bu metin; platforma kayıt olan kullanıcıları, müşteri firmaların çalışanı sıfatıyla ankete davet edilen katılımcıları, işe alım süreçlerine dahil olan adayları ve müşteri firma yetkililerini kapsamaktadır.

1. Veri Sorumlusunun Kimliği

KVKK kapsamında kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusu aşağıda bilgileri yer alan şirkettir:

Unvan
Dembey Talent Metrics Bilişim Yönetim Danışmanlığı Ltd. Şti.
Adres
Pınarbaşı Mah. Hürriyet Caddesi, Akdeniz Üniversitesi Uluğbey Ar-Ge 2 No: 3-A, İç Kapı No: B-90, 07070 Konyaaltı / Antalya
Vergi Dairesi / No
Antalya Kurumlar Vergi Dairesi — 2741830528
VERBİS Sicil No
10197261

2. İşlenen Kişisel Veri Kategorileri

HRMiM platformu üzerinden, kullanıcı rolünüze ve platformu kullanım amacınıza göre aşağıdaki kişisel veri kategorileri işlenebilmektedir:

  • Kimlik Verileri: ad, soyad; opsiyonel olarak T.C. kimlik numarası ve doğum tarihi.
  • İletişim Verileri: e-posta adresi, cep telefonu numarası, iş adresi.
  • Mesleki Deneyim Verileri: pozisyon, departman, şube/lokasyon, işe başlama tarihi, iş tecrübesi bilgileri.
  • Özel Nitelikli Kişisel Veriler: psikometrik değerlendirme, kişilik envanteri (DISC gibi), yetkinlik ve performans değerlendirme, işe alım ve memnuniyet anketi sonuçları. Bu veriler, kişiliğe ve bireysel özelliklere ilişkin sonuçlar ürettiği için KVKK kapsamında özenle değerlendirilmekte ve açık rızanız alınarak işlenmektedir.
  • İşlem Güvenliği Verileri: IP adresi, oturum (session) bilgileri, tarayıcı ve cihaz bilgileri, log kayıtları, erişim zaman damgaları.
  • Müşteri İşlem ve Finansal Verileri: platform üzerinden yapılan satın alımlar, sipariş geçmişi, fatura ve ödeme bilgileri (ödeme altyapısı iyzico üzerinden sağlanır).

3. Kişisel Verilerin İşleme Amaçları

Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla işlenmektedir:

  • SaaS modelinde sunulan insan kaynakları yönetimi ve değerlendirme hizmetlerinin sağlanması, sürdürülmesi ve geliştirilmesi,
  • Çalışan ve aday değerlendirme süreçlerinde psikometrik test, yetkinlik ve performans anketlerinin oluşturulması, dağıtılması, puanlanması ve raporlanması,
  • E-posta ve SMS yoluyla anket davetlerinin, hatırlatmalarının ve platform bildirimlerinin iletilmesi,
  • Lisans yönetimi, kullanım takibi ve abonelik işlemlerinin yürütülmesi,
  • Ödeme işlemlerinin alınması, faturalandırma ve muhasebe kayıtlarının tutulması,
  • Müşteri destek hizmetlerinin sağlanması,
  • Platform güvenliğinin sağlanması, suistimal ve yetkisiz erişimin önlenmesi, yasal delil niteliğinde log kayıtlarının tutulması,
  • Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi, yetkili kamu kurumlarından gelen taleplere yanıt verilmesi.

4. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi ve Hukuki Sebebi

Kişisel verileriniz; platforma kayıt olurken doldurduğunuz formlar, müşteri firmanızın HRMiM'e aktardığı çalışan ve aday listeleri, tarafınıza gönderilen anket bağlantıları üzerinden verdiğiniz yanıtlar, platformun otomatik olarak toplanan oturum ve güvenlik kayıtları ve satın alım sırasında iletilen fatura bilgileri gibi yollarla elektronik ortamda toplanmaktadır.

Kişisel verilerinizin işlenmesinin hukuki sebepleri, KVKK madde 5 ve madde 6 kapsamında aşağıdaki şekilde sınıflandırılmaktadır:

  • Sözleşmenin kurulması ve ifası için gerekli olması (platforma üye olma, lisans ve hizmet sözleşmesinin ifası, fatura kesimi, KVKK m. 5/2-c),
  • Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi (Vergi Usul Kanunu, Türk Ticaret Kanunu, İş Kanunu gibi mevzuatlardan doğan kayıt ve saklama yükümlülükleri, KVKK m. 5/2-ç),
  • Meşru menfaatin korunması (platform güvenliği, dolandırıcılığın önlenmesi, hizmet kalitesinin iyileştirilmesi — KVKK m. 5/2-f),
  • Açık rıza (psikometrik/kişilik analiz sonuçlarının işlenmesi ve değerlendirilmesi, yurt dışına aktarım ve otomatik değerlendirme süreçleri — KVKK m. 5/1 ve m. 6/2).

5. Kişisel Verilerin Aktarılması

Kişisel verileriniz, yukarıda sayılan amaçların gerçekleştirilmesi ile sınırlı olmak üzere aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılabilmektedir.

5.1 Yurt İçi Aktarımlar

AlıcıÜlkeAktarım Amacı
iyzicoTürkiye3D Secure ödeme altyapısı, marketplace ödeme işlemlerinin alınması ve faturalandırma.
Müşteri firmalar (işveren)TürkiyeÇalışan ve adayların anket sonuçlarının ilgili işverenle — sözleşme kapsamında — paylaşılması.
Yetkili kamu kurumlarıTürkiyeMevzuat kapsamında talep edilmesi halinde yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

5.2 Yurt Dışına Aktarımlar

HRMiM, hizmetin sunulabilmesi için aşağıda listelenen yurt dışı hizmet sağlayıcılardan faydalanmakta ve kişisel verilerinizin bir kısmını bu sağlayıcılara aktarmaktadır. Söz konusu aktarımlar, KVKK m. 9 kapsamında açık rızanıza ve/veya Kurul'un öngördüğü diğer aktarım mekanizmalarına dayanılarak gerçekleştirilmektedir.

AlıcıÜlkeAktarım Amacı
Anthropic, PBCABD"Zekai" yapay zeka asistanı tarafından anket sonuçlarının yorumlanması. Yapay zekaya iletilen verilerde kişi adları anonimleştirilir ve yalnızca "Çalışan-N"/"Aday-N" şeklinde referanslar gönderilir.
OpenAI, LLCABDOpsiyonel aday eşleştirme ve yapay zeka destekli değerlendirme hizmetleri (yalnızca etkinleştirildiğinde).
Twilio Inc.ABDAnket davet ve hatırlatma SMS'lerinin iletilmesi.
Microsoft (Azure / Microsoft Graph)AB / ABDE-posta gönderimi (Microsoft Graph API) ve Microsoft hesabıyla tek oturum (SSO) girişi.
Google LLCABDGoogle Translate API ile çeviri hizmeti ve Google hesabıyla tek oturum (SSO) girişi.
LinkedIn CorporationABDLinkedIn hesabıyla tek oturum (SSO) girişi.
MailerCheckLitvanya / ABE-posta adreslerinin doğrulanması ve gönderilebilirlik kontrolü.

Yurt dışına aktarımlar; hizmet sağlayıcılarla yapılan sözleşmeler, Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun onayladığı mekanizmalar ve — gerekli hallerde — ilgili kişinin açık rızası dayanak alınarak gerçekleştirilir. Söz konusu aktarımların kapsamı, hizmetin sunulması için teknik olarak zorunlu olan veriler ile sınırlı tutulmakta; yapay zeka sağlayıcılarına gönderilen veri setlerinde kişi adları ve doğrudan kimlik bilgileri silinerek anonim referanslar kullanılmaktadır. Kullanılan hizmet sağlayıcıların güncel listesini ve ilgili güvenlik taahhütlerini her zaman bizden talep edebilirsiniz.

6. Kişisel Verilerin Saklama Süreleri

Kişisel verileriniz, işleme amacının gerektirdiği süre boyunca ve ilgili mevzuatta öngörülen asgari saklama sürelerine uygun şekilde muhafaza edilir. Genel saklama süreleri aşağıdaki gibidir:

  • Platform üyelik ve kullanım verileri: aktif sözleşme süresi boyunca ve sözleşmenin sona ermesini izleyen 6 ay içinde anonimleştirilir ya da imha edilir.
  • Anket yanıtları ve değerlendirme sonuçları: müşteri sözleşmesinde aksi kararlaştırılmadığı sürece, anketin tamamlanmasından itibaren en fazla 3 yıl.
  • İşe alım süreci verileri: başvurunun değerlendirilmesini takiben, aday tarafından yeniden rıza verilmediği sürece 6 ay.
  • Fatura, ödeme ve muhasebe kayıtları: Vergi Usul Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu uyarınca 10 yıl.
  • Personel özlük ve iş ilişkisine dair veriler: İş Kanunu uyarınca iş ilişkisinin sona ermesinden itibaren 5 yıl (bazı hallerde 10 yıl).
  • Log ve güvenlik kayıtları: 2 yıl (suistimal, denetim ve yasal delil ihtiyacı için).

Belirlenen saklama süreleri sona erdiğinde veriler Kişisel Verileri Silme, Yok Etme veya Anonim Hale Getirme Yönetmeliği kapsamında silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

7. Otomatik Sistemler Aracılığıyla Değerlendirme

HRMiM platformu, tarafınızca yanıtlanan psikometrik ve yetkinlik anketlerini otomatik bir skorlama ve puanlama motoru ile değerlendirmekte ve bazı durumlarda yapay zeka destekli yorum üretmektedir. Bu otomatik değerlendirmeler, işverenin insan kaynakları kararlarında kullanabileceği bir veri setine dönüşebilmektedir.

KVKK madde 11/(g) kapsamında, münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme hakkınız bulunmaktadır. Bu hakkınızı kullanmak için aşağıdaki 9. bölümde yer alan başvuru kanallarını kullanabilirsiniz. Otomatik değerlendirmelerin kullanım amacı; insan kaynakları uzmanlarının kararlarını desteklemek olup, sonucun tek başına belirleyici olmaması esastır. Ayrıca bu değerlendirmelerin dayandığı yöntem, ölçek ve puanlama mantığı hakkında bilgi talep etme hakkınız da bulunmaktadır.

8. İlgili Kişinin Hakları (KVKK Madde 11)

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca ilgili kişi olarak veri sorumlusuna başvurarak kendinizle ilgili aşağıdaki haklarınızı kullanabilirsiniz:

  • Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme (hangi veriler, hangi amaçla),
  • Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme,
  • KVKK madde 7'de öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini, yok edilmesini veya anonim hale getirilmesini isteme,
  • Yapılan düzeltme, silme, yok etme veya anonimleştirme işlemlerinin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme.

9. Başvuru Yöntemleri

Yukarıda belirtilen haklarınızı kullanmak için Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun şekilde aşağıdaki kanallardan biriyle tarafımıza başvurabilirsiniz:

  • Yazılı başvuru: Islak imzalı dilekçenizi, kimliğinizi tevsik edici belgelerle birlikte "Pınarbaşı Mah. Hürriyet Caddesi, Akdeniz Üniversitesi Uluğbey Ar-Ge 2 No: 3-A, İç Kapı No: B-90, 07070 Konyaaltı / Antalya" adresine iadeli taahhütlü posta ile göndererek.
  • KEP, güvenli elektronik imza, mobil imza veya kayıtlı e-posta adresi ile: [email protected] adresine başvuru formunuzu ileterek.

Başvurunuzda; ad, soyad, T.C. kimlik numarası (yabancılar için pasaport numarası), tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresi, bildirime esas e-posta adresi/telefon numarası ve talep konusunun yer alması gerekmektedir. Şirketimiz, başvurunuza KVKK madde 13 uyarınca en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak cevap verecektir. Talebin niteliğine göre Kurul'un belirlediği ücret tarifesi uygulanabilir.

10. Aydınlatma Metnindeki Değişiklikler

Şirketimiz, işbu Aydınlatma Metnini mevzuattaki değişiklikler, yeni hizmetlerin eklenmesi ya da veri işleme süreçlerinin güncellenmesi nedeniyle zaman zaman güncelleyebilir. Güncellenmiş metin, yayımlandığı tarihten itibaren geçerli olacaktır. Metnin yürürlükteki son hali her zaman bu sayfa üzerinden erişilebilir durumda tutulur. Önemli değişiklikler, mümkün olduğu ölçüde kullanıcılara uygun kanallardan duyurulur.

11. İletişim

İşbu Aydınlatma Metni ve kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin her türlü soru, görüş ve başvurularınız için Şirketimizle [email protected] adresi ya da yukarıda yer alan posta adresi üzerinden iletişime geçebilirsiniz.